quinta-feira, 11 de julho de 2013

Festa Junina: Tradição Popular!

Olá, amigos de Beaugency!
Vamos mostrar à vocês a nossa Tradicional Festa Junina.


  Ela acontece sempre nos meses de Junho ou julho. Além das danças caipiras alegres, temos comidas típicas como pipoca, pé de moleque, bolos, milho verde cozido, etc. Bebidas de vinho quente com frutas e quentão, mas as crianças tomam suco de frutas.

                                               Pipoca

                                               Dança- 5º ano

                                             Alunos 4º ano

                                              Alunas 4º ano

                                                   Professoras Giseli e Priscila

                                                    Professoras Analice e Patrícia

                                                    Dança alunos e professores

                                                 




                                                   Professora Analice e alunos 4º ano

segunda-feira, 6 de maio de 2013

E.M.E.F. Oziel Alves Pereira

Olá, amigos de Beaugency!

Estamos de volta trazendo notícias de Campinas.
Apresento à vocês os novos amigos brasileiros e a professora Patrícia, do 5º ano da E.M.E.F. Oziel.
Vamos trabalhar   juntas para mostrar à vocês o cotidiano da nossa escola. Ela é muito grande.       Tem aproximadamente 16 salas de aula, sala de informática, refeitório, diretoria, secretaria, almoxerifado, sala dos professores e uma quadra de esportes. Vamos tentar mostrar para vocês um pouco de tudo que fazemos no nosso dia-a-dia, postando aqui algumas fotos. Em breve receberão nossas cartas.

Campinas, 02 de Maio de 2013


Oi!

Eu me chamo Stefany Raissa Pereira Modesto e minha amiga se chama Flávia Gabriela Rocha da Silva. Nós somos muito amigas e estudamos na mesma classe, no 5º ano. Nossa escola se chama EMEF Oziel Alves Pereira e fica em Campinas. Nós queremos contar pra vocês que um francês veio participar das nossas aulas durante uma semana: ele se chama Benjamin Guidot e nasceu em Lyon, aí na França. Ele veio conhecer como é uma escola do Brasil e contar como é a escola na França. Nós fizemos uma festa para receber ele, e ele nos ensinou a cantar “Parabéns pra você” em francês. A visita dele foi muito legal, se vocês quiserem podem vir também!
                Um beijo pra todo mundo,
                                                                                           Stefany e Flávia

Campinas, 02 de Maio de 2013


Oi, tudo bem?

Meu nome é Victor da Silva Gomes, eu tenho 10 anos e estudo na escola Oziel Alves Pereira.   Eu gosto muito de aprender, gosto de desenhar e de pintar. Quando crescer eu quero ser artista plástico! Eu aprendi um pouco de francês aqui na escola com o professor Celso e a professora Célia, e conheci um pouco do país de vocês também. Meu sonho é ser um grande artista e conhecer a Torre Eiffel aí na França! Espero que vocês recebam minha carta e me respondam também. Até logo!       
                                                                                                                    Victor


Olá, amigos!



Meu nome é Patrícia Ferreira Rodrigues, sou professora do 5º ano. Nossa escola se chama EMEF Oziel Alves Pereira, e fica na cidade de Campinas, em São Paulo. É uma escola muito grande, com mais de mil alunos!

Meus alunos são muito curiosos, e gostaram bastante da ideia de fazer amigos do outro lado do oceano! Espero que possamos trocar muitas informações, muitas cartas e fotos, pra nos conhecermos melhor!

Um beijo,
                                                                          Professora Patrícia


Festa de carnaval na escola, em fevereiro. Na foto as alunas Graziele, Letícia, Tainá Silva, Tainá Souza, Kamilly e Stefany.
                                    









                                              Professora Patrícia e alunos
              

sábado, 28 de julho de 2012

Revendo como tudo começou...


Olá, alunos franceses!

Para os que ainda não tiveram a oportunidade de conhecer, nosso Projeto Intercâmbio Brasil e França teve início em 2006, na cidade de Valinhos (SP), coordenado pela professora formadora Selma Milani de C. Cavalcante. Devido ao sucesso do trabalho, a professora foi convidada pela direção do Collége J. B. Pokelim, situado na cidade de Versalles (França) e coordenado pela professeur Eunice Vouillot, a participar de eventos, bem como, a realizar a exposição dos trabalhos recíprocos entre os alunos dos dois países.
Inicialmente, convidada como acompanhante, a professora Analice Milan C. Nepomuceno, da cidade de Campinas, participou da exposição dos trabalhos. Todavia, nessa ocasião, recebeu o convite para fazer parte do projeto, com o intuito de integrar um número maior de alunos.
Sendo assim, desde 2007, vários grupos de  alunos das escolas da rede municipal de ensino de Campinas  participam desse projeto de intercâmbio, que tem como objetivo principal a interação entre alunos franceses das cidades de Paris, Le Pec e Beaugency e os estudantes campineiros e valinhenses.

Alunos da EMEF Pres. Floriano Peixoto após Ato Cívico

A cultura desses países é apresentada através de cartas, e-mails e blogs, o que permite uma troca muito profícua de informações. Ao compartilhar a aprendizagem, os alunos têm a oportunidade de participar das vivências retratadas em outro país, ampliando assim, seus horizontes e despertando sua curiosidade para o mundo que os cerca, do ponto de vista educacional e cultural.
Além disso, esse trabalho busca valorizar as diversas culturas presentes em nosso país, reconhecendo suas contribuições para o processo de constituição da identidade brasileira. Para tal, as atividades desenvolvidas buscam se deter à realidade das cidades de Campinas e Valinhos, onde é possível notar e investigar a influência dessas outras culturas. Desse modo, os conteúdos trabalhados propõem uma visão ampla sobre a trajetória das culturas e etnias no Brasil, em Campinas e em Valinhos. Ao mesmo tempo, destacam a importância da cultura local, com o intuito de despertar o respeito para com as pessoas e os grupos que a compõem.
Um dos focos de trabalho está no compartilhamento de informações referentes à área ambiental para estimular a valorização, proteção e conservação do ambiente e da diversidade biológica e sócio-cultural.
A conclusão e avaliação do trabalho se dá com a exposição das atividades desenvolvidas pelos alunos do Brasil e da França para a comunidade escolar.
Olá, amigos de Beaugency! 

Eis uma reportagem da TV americana mostrando o potencial do Brasil. Muito interessante! O programa que fez esta reportagem chama - se 60 minutes da TV CBS. Não quer dizer que a reportagem sobre o Brasil tenha 60 minutos, a reportagem está completa e dura 13 minutos. Reparem quando o repórter compara Brasília a cidade dos Jetsons (desenho animado futurista dos anos 60), fala da alta tolerância dos brasileiros a corrupção, a falta de ambição e o famoso jeitinho brasileiro. Na minha opinião faltou falar é claro, do maior responsável do bom momento que o Brasil atravessa = O PLANO REAL.

O Brasil na Visão dos Americanos - Reportagem